1
00:00:20,819 --> 00:00:23,121
Widz, strzeż się.

2
00:00:23,189 --> 00:00:25,957
Czeka cię strach.

3
00:00:27,826 --> 00:00:30,628
Gęsia skórka.

4
00:01:30,989 --> 00:01:34,192
Oj! Jest gorąco!
Tak.

5
00:01:39,799 --> 00:01:43,201
Dobra robota, Jimmy.
Kolejny duży wynik.

6
00:01:57,182 --> 00:01:59,484
„Karru poślubił...

7
00:01:59,551 --> 00:02:03,054
„Odonna loma molonu...

8
00:02:03,122 --> 00:02:07,458
Karrano”?
Witaj, Jimmy.

9
00:02:08,861 --> 00:02:13,798
Jaki fajny chłopak z ciebie
co robisz w takim miejscu, hmm?

10
00:02:13,866 --> 00:02:16,534
Co?
Nie co...

11
00:02:16,602 --> 00:02:18,369
Kto.

12
00:02:18,437 --> 00:02:23,274
Nazywam się Slappy i to zrobię
złożyć ci ofertę nie do odrzucenia.

13
00:02:30,582 --> 00:02:33,651
- Dobrze dziś wyglądasz, Slappy.
- Dziękuję, Jimmy.

14
00:02:33,719 --> 00:02:35,887
Chciałbym powiedzieć
to samo o tobie.

15
00:02:35,955 --> 00:02:39,557
Chciałbym, tyle że kłamię
sprawia, że rośnie mi nos.

16
00:02:42,461 --> 00:02:46,097
Rośnie Ci nos?
Tak. Działa w rodzinie.

17
00:02:46,165 --> 00:02:48,400
Prawie zabity
mój wujek Pinokio.

18
00:02:50,702 --> 00:02:53,537
A co z tą wspaniałą publicznością?
Co o nich myślisz?

19
00:02:53,605 --> 00:02:55,907
Uff! To jest publiczność?

20
00:02:55,974 --> 00:02:58,943
Tak! Przez chwilę tak myślałem
pracowaliśmy w zoo.

21
00:03:02,248 --> 00:03:04,849
Cóż, to nie jest to
bardzo miło, Slappy.

22
00:03:04,917 --> 00:03:08,286
Uważam, że są przystojni
banda chłopców i dziewcząt.

23
00:03:14,460 --> 00:03:17,962
Powiedziałem: myślę, że są przystojni
grupa chłopców i dziewcząt.

24
00:03:20,265 --> 00:03:23,101
Mhm.

25
00:03:23,168 --> 00:03:26,937
Nie sądzisz, że są przystojni?
banda chłopców i dziewcząt?

26
00:03:27,005 --> 00:03:30,241
co? Hmm? co? Mm-mmm.
Żartujesz sobie?

27
00:03:30,309 --> 00:03:35,413
Ostatni raz widziałem takie twarze
wiszące do góry nogami na targu rybnym!

28
00:03:37,683 --> 00:03:39,650
Ach, ten Slappy.

29
00:03:45,857 --> 00:03:49,727
Więc co o tym myślisz, Katie?
Czy podobało Ci się przedstawienie? Było w porządku.

30
00:03:49,795 --> 00:03:54,032
Dobra? Przespałem całą sobotę
popołudnie, OK?

31
00:03:54,100 --> 00:03:56,901
- Hej, Katie, gdzie jest Mary Ellen?
- Co?

32
00:03:56,969 --> 00:04:00,104
- Co jest nie tak?
- Ona odeszła! Mary Ellen zniknęła!

33
00:04:00,172 --> 00:04:02,139
Była tu, obok mnie...

34
00:04:02,207 --> 00:04:04,275
A teraz jej nie ma.
W porządku, nie panikuj.

35
00:04:04,343 --> 00:04:07,812
- Może po prostu zostawiłeś ją na swoim miejscu.
- Nie. Nie rozumiesz.

36
00:04:07,879 --> 00:04:10,748
Mary Ellen powiedziała, że jeśli kiedykolwiek
niech coś jej się stanie

37
00:04:10,816 --> 00:04:13,551
zrobiłaby mi coś złego.
Katie. Katie.

38
00:04:13,619 --> 00:04:16,421
Spokojnie, OK. Mam na myśli,
to tylko głupia lalka.

39
00:04:16,489 --> 00:04:18,622
Musi być
gdzieś tutaj.

40
00:04:18,690 --> 00:04:20,858
- Muszę ją znaleźć.
- Katie.

41
00:04:20,926 --> 00:04:23,928
Zobaczymy się na zewnątrz. Niezła próba.
Pomożesz mi ją znaleźć.

42
00:04:23,996 --> 00:04:26,463
Idziesz tą drogą,
i wrócę tam.

43
00:04:26,531 --> 00:04:29,767
Ten dzień staje się coraz lepszy
i lepiej, prawda?

44
00:04:40,813 --> 00:04:43,080
Katie?

45
00:04:54,193 --> 00:04:55,994
Katie?

46
00:05:04,837 --> 00:05:07,572
- NIE! Nie, nie zrobię tego!
- Nie możesz tego zrobić!

47
00:05:12,377 --> 00:05:16,781
- Nie, nie zrobię tego!
- To jest partnerstwo, pamiętasz?

48
00:05:16,849 --> 00:05:18,649
Pięćdziesiąt pięćdziesiąt!

49
00:05:18,717 --> 00:05:21,853
Mam dość leczenia
jak twój niewolnik przez cały czas.

50
00:05:21,920 --> 00:05:24,956
Ale jesteś moim niewolnikiem,
Jimmy. Jesteś.

51
00:05:25,024 --> 00:05:28,393
A ty nigdy nie jesteś
będzie cokolwiek innego.

52
00:05:30,162 --> 00:05:34,632
Więc pozwól, że ci dam
kilka darmowych porad, partnerze.

53
00:05:34,699 --> 00:05:38,736
Kiedy stary Slappy ci mówi
żeby coś zrobić, lepiej to zrób!

54
00:05:44,442 --> 00:05:46,577
Przepraszam. Nie miałem na myśli
żeby cię niepokoić czy coś.

55
00:05:46,645 --> 00:05:48,446
- Ech...
- Nie patrzyłem.

56
00:05:48,514 --> 00:05:50,882
- Ja tylko, hm...
- Jak ci się podobało?

57
00:05:50,949 --> 00:05:54,652
- Przepraszam?
- Nowa ustawa. Słyszałeś, prawda?

58
00:05:54,719 --> 00:05:57,922
- Mhm.
- Pomyślałem, że serial potrzebuje trochę iskry, więc...

59
00:05:57,990 --> 00:06:01,992
Pracowałem nad tą rutyną
gdzie Slappy i ja kłócimy się i kłócimy.

60
00:06:02,060 --> 00:06:04,428
A ja postawiłem sterowany radiem
silnik w nim.

61
00:06:04,496 --> 00:06:06,731
Myślę, że tak będzie
wielkim hitem.

62
00:06:06,798 --> 00:06:09,200
Jestem Jimmy O'James.
A ty jesteś?

63
00:06:09,268 --> 00:06:11,635
Jillian.
Jillian Zinman.

64
00:06:11,703 --> 00:06:15,740
To był akt? Czy to jest
Jillian z "J" lub "G"?

65
00:06:15,807 --> 00:06:17,942
Och, nie zszedłem
na zdjęcie.

66
00:06:18,009 --> 00:06:20,144
Właściwie szukam
dla mojej młodszej siostry.

67
00:06:20,212 --> 00:06:23,013
Widzisz, zgubiła lalkę
a potem pobiegła, żeby go znaleźć.

68
00:06:23,081 --> 00:06:26,684
Cóż, nikt tu nie przychodził.
Co to była za lalka?

69
00:06:26,752 --> 00:06:29,720
Wielki ból. Powiedz, czyż nie?
wcześniej siedziałeś inaczej?

70
00:06:29,788 --> 00:06:31,689
Dlaczego nie napiszesz
twój adres tutaj?

71
00:06:31,756 --> 00:06:35,359
Jeśli sprzątacze to znajdą, możemy to wysłać
razem później. Jak to brzmi?

72
00:06:35,427 --> 00:06:38,829
Uch, nie chcę ci przeszkadzać
lub cokolwiek. To żaden kłopot.

73
00:06:38,897 --> 00:06:42,166
- Nie przejmuj się.
- Dobra.

74
00:06:48,574 --> 00:06:50,508
Oh. Chłopiec.

75
00:06:50,576 --> 00:06:54,111
Błąkała się tutaj.
Nie wędrowałem.

76
00:06:54,179 --> 00:06:58,082
Mary Ellen chciała poznać Slappy'ego
i zgubiła się.

77
00:06:58,150 --> 00:07:00,184
Lalek się nie gubi, Katie.

78
00:07:00,252 --> 00:07:02,820
Mary Ellen tak zrobiła.
Cokolwiek.

79
00:07:02,888 --> 00:07:06,691
Po prostu wyjdźmy stąd. I tym razem,
trzymaj się tej głupiej lalki.

80
00:07:22,507 --> 00:07:25,843
Tata? Tata?

81
00:07:28,680 --> 00:07:32,416
Tata?

82
00:07:32,484 --> 00:07:34,685
Obiad gotowy.

83
00:07:34,753 --> 00:07:38,188
Jeszcze tylko jeden domek dla ptaków
i pobiłem rekord świata.

84
00:07:46,398 --> 00:07:50,467
-Kevin. Kevinie, cicho.
- Chodź, proszę.

85
00:07:50,535 --> 00:07:54,205
OK, co my tu mamy?
Och, spójrz na to.

86
00:07:54,273 --> 00:07:57,475
Dostawa specjalna
dla Jillian Zinman.

87
00:07:57,543 --> 00:08:00,077
- Hej, co wiesz?
- Otwórzmy to.

88
00:08:00,145 --> 00:08:04,048
Hej, Jillian, co się dzieje?
Nie chcesz zobaczyć, co jest w środku?

89
00:08:08,387 --> 00:08:12,823
Kevinie, cicho. Teraz,
kto wysłałby ci lalkę?

90
00:08:17,895 --> 00:08:21,065
„Droga Jillian,
po dzisiejszym spotkaniu,

91
00:08:21,132 --> 00:08:25,235
„Zdecydowałem, że jesteś właściwą osobą
zaopiekować się moim starym przyjacielem, Slappym.

92
00:08:25,303 --> 00:08:28,939
„Zaczynam nowy występ bez niego,
więc potrzebuje dobrego domu.

93
00:08:29,007 --> 00:08:31,675
„Proszę, zaopiekuj się nim
i daj mu dużo miłości.

94
00:08:31,743 --> 00:08:35,245
Twój przyjaciel,
niesamowitego Jimmy'ego O'Jamesa.”

95
00:08:35,313 --> 00:08:38,849
Katie, kim jesteś
robisz tutaj na dole?

96
00:08:38,917 --> 00:08:42,886
- Mary Ellen jest na ciebie zła.
- Naprawdę? drżę.

97
00:08:42,954 --> 00:08:46,390
Chce, żeby Slappy został na górze
w naszej sypialni z nami.

98
00:08:46,457 --> 00:08:50,460
Cóż, to była moja sypialnia
zanim to była nasza sypialnia.

99
00:08:50,528 --> 00:08:53,697
I myślę, że Slappy jest odrażający,
więc Slappy tu mieszka.

100
00:08:54,966 --> 00:08:57,134
Oj! Katie,
zdejmij to ode mnie!

101
00:08:57,202 --> 00:09:00,504
- K-Katie, pomóż mi!
- Mary Ellen mi nie pozwoli!

102
00:09:02,840 --> 00:09:06,343
Ty i Mary Ellen
były bardzo pomocne.

103
00:09:06,410 --> 00:09:08,312
Chyba Slappy nie jest szczęśliwy.

104
00:09:08,379 --> 00:09:11,882
To musiały być te elementy sterujące radiem
niesamowitego Jimmy'ego, który w nim umieścił.

105
00:09:11,950 --> 00:09:14,318
To właśnie sprawiło, że mnie ugryzł.

106
00:09:16,621 --> 00:09:20,190
Mary Ellen mówi Slappy
też chce zostać na górze.

107
00:09:20,258 --> 00:09:23,193
Wiesz co, Katie?
Mary Ellen za dużo mówi.

108
00:09:55,326 --> 00:09:57,994
Co? Oh.

109
00:09:58,062 --> 00:10:02,166
Oh. Zamknij się, Kevinie.

110
00:10:03,401 --> 00:10:05,436
Ruszaj się, głupku!

111
00:10:37,902 --> 00:10:40,804
Co? Co to jest?

112
00:10:41,906 --> 00:10:46,076
Chcę moją narzeczoną! Tak!

113
00:10:50,682 --> 00:10:53,149
Ale mówiłem, że tego nie zrobiłem.

114
00:10:53,217 --> 00:10:55,552
Tak, wiem.
To była Mary Ellen.

115
00:10:55,620 --> 00:11:00,390
Mary Ellen powiedziała, że nie
albo jej wina.

116
00:11:00,458 --> 00:11:03,927
Powiedziała, że Slappy nie chce zostać
w piwnicy. Slappy chciał...

117
00:11:03,995 --> 00:11:07,163
Och! Mary Ellen tak twierdzi.
Slappy tego chce.

118
00:11:07,231 --> 00:11:08,933
Czuję, że żyję
w psychopatycznym sklepie z zabawkami!

119
00:11:09,000 --> 00:11:12,936
Co teraz zrobisz?
Zaniosę tę stertę drewna z powrotem do niesamowitego Jimmy'ego.

120
00:11:13,004 --> 00:11:15,572
Robisz
Mary Ellen wściekła. Ona lubi Slappy'ego.

121
00:11:15,640 --> 00:11:18,608
Dziewczyny, wyjdźcie tu teraz.

122
00:11:18,676 --> 00:11:20,777
Co teraz zrobiłeś?

123
00:11:23,448 --> 00:11:25,482
Który z was
był w moim pudełku z biżuterią?

124
00:11:25,550 --> 00:11:28,552
To nie byłem ja.
Ja też.

125
00:11:28,620 --> 00:11:32,655
Oh naprawdę? Więc co się stało
wtedy? Czy moja obrączka wyszła z pudełka i poszła?

126
00:11:32,723 --> 00:11:35,292
Twoja obrączka?

127
00:11:35,360 --> 00:11:39,196
Cóż, spóźnię się
dla moich zajęć aerobiku.

128
00:11:39,264 --> 00:11:43,333
Kiedy oboje skończycie sprzątać
lustro, chcę, żebyś znalazła ten pierścionek i włożyła go do pudełka.

129
00:11:43,401 --> 00:11:45,535
Czy to jest zrozumiałe?

130
00:11:47,105 --> 00:11:49,206
I nie widziałem Kevina
albo cały dzień.

131
00:11:49,273 --> 00:11:51,975
Ale kiedy się pojawi,
pamiętaj, żeby zabrać go na bieg.

132
00:11:52,043 --> 00:11:55,045
Do widzenia. Nie będzie mnie cały dzień.
Do zobaczenia wieczorem.

133
00:11:55,113 --> 00:11:57,481
Chyba nie dostaniemy
w końcu pozbyć się Slappy'ego.

134
00:11:57,548 --> 00:11:59,616
Zgadnij jeszcze raz.

135
00:12:18,602 --> 00:12:22,705
Cześć? To tylko ja.
Jillian Zinman.

136
00:12:22,773 --> 00:12:26,610
Pamiętać?
Dziewczyna, która rozmawiała z tobą wczoraj w teatrze.

137
00:12:26,677 --> 00:12:28,812
Wysłałeś mi swojego manekina.

138
00:12:30,715 --> 00:12:35,552
Cześć? Panie O'James?
Niesamowity?

139
00:12:37,822 --> 00:12:40,657
- Wszystko w porządku?
- Tak, myślę, że tak.

140
00:12:40,725 --> 00:12:44,561
Co to wszystko?
Och, te.

141
00:12:46,097 --> 00:12:50,234
To są rywale Slappy'ego.
Zniszczył je.

142
00:12:50,301 --> 00:12:52,869
- Zniszczył ich wszystkich.
- Poczekaj chwilę.

143
00:12:52,937 --> 00:12:55,538
Czy ty mi mówisz?
manekin to wszystko zrobił?

144
00:12:57,609 --> 00:13:01,144
Slappy nie jest manekinem.
On jest...

145
00:13:02,346 --> 00:13:05,749
- Jest czystym złem.
- Nie mógłbyś go po prostu zniszczyć?

146
00:13:05,817 --> 00:13:10,587
Nie możesz niszczyć
złego ducha w tym manekina.

147
00:13:10,655 --> 00:13:12,755
Więc zamiast tego wysyłasz go do mnie?

148
00:13:12,823 --> 00:13:17,093
Nie rozumiesz?
Slappy zmusił mnie do napisania ci tego listu.

149
00:13:18,430 --> 00:13:21,998
Zabierz tę złą rzecz.
Zabierz to stąd, teraz!

150
00:13:22,066 --> 00:13:25,869
Słuchaj, właśnie wydałem połowę
moich oszczędności z opieki nad dziećmi, żeby dojechać tu taksówką,

151
00:13:25,937 --> 00:13:28,939
i nie wyjdę
dopóki nie weźmiesz tego manekina.

152
00:13:29,007 --> 00:13:31,140
Co?

153
00:13:34,512 --> 00:13:36,646
Bardzo zabawne, młoda damo.
To nie żart.

154
00:13:36,714 --> 00:13:40,483
Jeśli Kevin tu jest,
to oznacza, że Slappy jest...

155
00:13:40,551 --> 00:13:44,321
Och, nie.

156
00:13:51,328 --> 00:13:53,730
Zaczynasz się bać?

157
00:13:53,797 --> 00:13:57,334
Nie. Ale myślę
Będę chory.

158
00:14:13,718 --> 00:14:16,152
Rezydencja Zinmana.

159
00:14:16,220 --> 00:14:21,224
- Katie, posłuchaj mnie. Masz
żeby wyjść z domu. - Dlaczego?

160
00:14:21,291 --> 00:14:25,461
To Slappy.
Nadal jest w domu, tyle że nie jest manekinem.

161
00:14:25,529 --> 00:14:28,598
Słyszysz mnie, Katie?
Slappy jest zły.

162
00:14:28,666 --> 00:14:32,468
Patyki i kamienie
mogą połamać mi kości, ale imiona nigdy mnie nie skrzywdzą.

163
00:14:32,536 --> 00:14:35,405
I chcę moją narzeczoną!

164
00:14:37,675 --> 00:14:41,245
Dlaczego tak dużo zjadłeś?

165
00:14:41,312 --> 00:14:43,981
- Hej.

166
00:14:46,417 --> 00:14:50,954
Hej. Hej, daj spokój, Katie.
Wypuść mnie stąd.

167
00:14:53,357 --> 00:14:57,727
- Mary Ellen, gdzie jesteś?

168
00:14:59,931 --> 00:15:02,165
Kocham szczury!

169
00:15:07,071 --> 00:15:11,174
Katie. Katie, chodź.
Wypuść mnie stąd.

170
00:15:14,912 --> 00:15:17,481
Pospiesz się. Wypuść mnie.
Harrisona?

171
00:15:17,548 --> 00:15:21,118
Katie, otwórz drzwi.
Nie mogę.

172
00:15:21,185 --> 00:15:24,387
- Klucz zniknął.
- Cóż, idź i znajdź to.

173
00:15:27,358 --> 00:15:29,293
Sliczny.

174
00:15:29,360 --> 00:15:34,097
Mary Ellen, gdzie on jest?
Mary Ellen, gdzie jest Slappy?

175
00:15:41,038 --> 00:15:43,807
Nie, Slappy, przestań!

176
00:15:43,875 --> 00:15:45,542
- Katie!
- Jillian?

177
00:15:45,610 --> 00:15:50,246
Czy wszystko w porządku?
Tak. Ale Harrison jest zamknięty w łazience.

178
00:15:50,314 --> 00:15:53,683
Zamknięty? Gdzie jest klucz?
Nie wiem. Slappy wziął to.

179
00:15:53,751 --> 00:15:56,919
Musimy się stąd wydostać
zanim Slappy nas znajdzie.

180
00:15:56,987 --> 00:16:01,825
Katie!
Mary Ellen nie pozwoli mi wyjechać bez niej.

181
00:16:01,893 --> 00:16:03,593
Harrison, sprowadzimy pomoc.

182
00:16:03,628 --> 00:16:05,895
Zostań tam.
Gdzie pójdę?

183
00:16:05,963 --> 00:16:08,065
chodźmy.

184
00:16:15,305 --> 00:16:20,877
To mój dzień ślubu,
i chcę moją narzeczoną!

185
00:16:20,879 --> 00:16:22,478
Pospiesz się!

186
00:16:25,016 --> 00:16:27,050
Szybki! Tu!

187
00:16:27,117 --> 00:16:30,653
Moja narzeczona! Moja narzeczona!

188
00:16:30,721 --> 00:16:34,457
- Och, możesz biegać,
ale nie możesz się ukryć! - Katie, chodź mi pomóc!

189
00:16:34,525 --> 00:16:37,994
Nie mogę.
Mary Ellen mi nie pozwoli.

190
00:16:38,062 --> 00:16:41,164
Możemy przejść przez okno.

191
00:16:45,436 --> 00:16:47,104
Chodź, Katie,
Pomogę ci wstać.

192
00:16:47,171 --> 00:16:49,038
- Nie mogę!
- Co?

193
00:16:49,106 --> 00:16:51,073
Mary Ellen mi nie pozwoli.

194
00:16:51,141 --> 00:16:54,744
Ona chce tu zostać
i bądź ze Slappym. W porządku, Katie, to wszystko.

195
00:16:54,812 --> 00:16:56,680
Bądź ostrożny.
Nie denerwuj jej.

196
00:16:56,748 --> 00:17:00,884
- Mam już dość
tej głupiej lalki. - Kogo nazywasz głupim, brzydkim?

197
00:17:03,420 --> 00:17:06,389
- Mówiłem ci!
- Ona też żyje?

198
00:17:06,457 --> 00:17:08,892
Czyż nie jesteś mądralą?

199
00:17:08,960 --> 00:17:12,029
Powiedz jej, Katie.
Powiedz swojej starszej siostrze prawdę.

200
00:17:12,096 --> 00:17:17,667
Ona każe mi zrobić wszystko
ona chce. Jeśli tego nie zrobię, ona mówi, że skrzywdzi mamę, tatę i ciebie.

201
00:17:17,735 --> 00:17:21,304
A kiedy zobaczyła Slappy'ego
na wystawie zakochała się w nim.

202
00:17:21,372 --> 00:17:26,310
I czego pragnie Mary Ellen,
Mary Ellen dostaje.

203
00:17:29,346 --> 00:17:32,515
Tęsknisz za mną?

204
00:17:41,491 --> 00:17:43,961
Taaa!

205
00:17:45,430 --> 00:17:48,097
Moja piękna panna młoda.

206
00:17:48,165 --> 00:17:50,433
Widzisz, nawet przyniosłem pierścionek.

207
00:17:50,501 --> 00:17:53,170
- To pierścionek mojej mamy.
- Tak.

208
00:17:53,237 --> 00:17:55,404
Ukradłem to
na specjalną okazję.

209
00:17:55,472 --> 00:17:59,509
Moje małżeństwo jak najbardziej
idealna dziewczyna na świecie.

210
00:17:59,577 --> 00:18:03,513
Oj, Slappy.
Mówisz najpiękniejsze rzeczy.

211
00:18:03,580 --> 00:18:06,116
A teraz jestem gotowy
być twoją narzeczoną.

212
00:18:06,184 --> 00:18:09,986
Co? Nie ty!
Nie chcę cię, ty tani kawałku plastiku!

213
00:18:10,054 --> 00:18:11,955
Chcę ją.

214
00:18:12,022 --> 00:18:15,225
Będziesz moja, Katie.
Będziesz moim niewolnikiem na zawsze.

215
00:18:17,928 --> 00:18:22,198
Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobiłem,
to jest podziękowanie, które otrzymuję?

216
00:18:22,266 --> 00:18:24,834
Ty zgniły, stary kawałku drewna!

217
00:18:24,902 --> 00:18:28,939
Pospiesz się.
Jest mnie mnóstwo do obejścia.

218
00:18:32,976 --> 00:18:35,111
Pozwól mi... pozwól mi...

219
00:18:35,179 --> 00:18:38,114
Zejdź ze mnie,
ty plastikowy pasożytze!

220
00:18:43,354 --> 00:18:46,456
Katie, zostań z tyłu.

221
00:18:46,523 --> 00:18:48,892
Hyah!

222
00:18:48,960 --> 00:18:51,161
och!

223
00:18:51,228 --> 00:18:54,330
- NIE! NIE!
- Pocięliście mnie.

224
00:19:24,228 --> 00:19:28,030
Czy to koniec?
To koniec.

225
00:19:37,241 --> 00:19:39,742
Robię się za stara na lalki.

226
00:19:45,216 --> 00:19:48,284
Jest tylko jedna rzecz
Naprawdę się martwię.

227
00:19:48,352 --> 00:19:52,021
Niesamowity Jimmy powiedział, że Slappy's
ducha nie można było zniszczyć.

228
00:19:52,089 --> 00:19:56,592
Więc gdzie ty
myślisz, że teraz?

229
00:20:00,064 --> 00:20:02,732
Och, to tylko ty.

230
00:20:02,800 --> 00:20:05,402
Dziękuję za
ciepłe powitanie.

231
00:20:05,469 --> 00:20:07,637
Czy coś jest nie tak,
dziewczyny?

232
00:20:08,706 --> 00:20:11,141
Nie.

233
00:20:11,209 --> 00:20:15,345
Och! Zapomnieliśmy o Harrisonie.

234
00:20:19,716 --> 00:20:22,752
Co robi Harrison
w naszej łazience?

235
00:20:22,820 --> 00:20:25,755
To trochę długa historia.

236
00:20:25,823 --> 00:20:29,326
Zaufaj mi, młoda damo,
będziesz miał czas.

237
00:20:31,095 --> 00:20:34,130
Harrisonie, wszystko w porządku?
Harrisona?

238
00:20:35,199 --> 00:20:37,734
Cześć, ludzie.

239
00:20:37,802 --> 00:20:40,036
Harrisona nie
już tu nie mieszkaj.

240
00:20:40,086 --> 00:20:44,636
Naprawa i synchronizacja wg
Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0


